Le mot vietnamien "loạn thị" se traduit en français par "astigmatisme". C'est un terme qui provient du domaine médical, plus précisément de l'optique, et qui désigne une anomalie de la vision.
L'astigmatisme est une condition oculaire où la courbure de la cornée ou du cristallin n'est pas uniforme. Cela entraîne une vision floue ou déformée à différentes distances. Les personnes atteintes d'astigmatisme peuvent avoir des difficultés à voir clairement les objets, que ce soit de près ou de loin.
Dans un contexte médical, on peut discuter des traitements de l'astigmatisme, comme le port de lunettes correctrices ou de lentilles de contact spécifiques.
En général, "loạn" peut évoquer le désordre ou la confusion, et "thị" se rapporte à la vision ou aux yeux. Cependant, ensemble, ces deux mots ont une signification spécifique liée à une condition oculaire.